Use of mobile options for mortgage payments has almost doubled since last year, primarily due to increases among millenials